If you have a new version of your video you can upload that one and still use the same link. This means you don't have to do any republishing or share the video again.
There are two ways to do this:
Replace the source video. The interactive layer will be directly added on top of the new version. The old version will be gone.
Upload as a new video and then swap the URLs.